1 00:00:05,360 --> 00:00:09,440 Todavía no puedo creer a nuestro pequeño Hyde. Se fue y se casó con una stripper de Las Vegas. 2 00:00:09,840 --> 00:00:12,400 Sí. ahora tenemos para conseguirle un regalo. 3 00:00:13,440 --> 00:00:17,120 ¿Qué dice "felicidades por tu boda y quiero tirarme a tu esposa" ? 4 00:00:18,200 --> 00:00:22,320 Ooooooh deberíamos conseguirle uno ¡De esos grandes cuchillos eléctricos! 5 00:00:22,640 --> 00:00:25,400 Esos tontos cortarán directamente a través de tu mano. 6 00:00:28,960 --> 00:00:30,120 Puedo ayudarle ? 7 00:00:30,160 --> 00:00:32,240 Leo, soy yo Randy. 8 00:00:32,440 --> 00:00:34,160 ¿Me contrataron la semana pasada? 9 00:00:34,480 --> 00:00:36,360 ¿Condujimos juntos? 10 00:00:37,320 --> 00:00:39,320 ¡Ah, sí, Frankie! 11 00:00:39,760 --> 00:00:40,720 ¡Randy! 12 00:00:40,760 --> 00:00:42,160 No, es Leo. 13 00:00:44,120 --> 00:00:46,360 Hola Sam, soy Randy. 14 00:00:46,400 --> 00:00:48,000 Randy, este es mi esposa samantana. 15 00:00:48,080 --> 00:00:49,840 Esposa ?! yo no lo hice saber que estabas casado 16 00:00:49,880 --> 00:00:53,280 Sí, dijeron que no duraría. pero ya vamos por seis días. 17 00:00:55,680 --> 00:00:58,480 Oye, tenemos que tirar ¡Eres una despedida de soltero espectacular! 18 00:00:58,520 --> 00:01:01,560 No ! En absoluto. si quiero gastar dinero en una stripper, 19 00:01:01,600 --> 00:01:03,120 Llevaré a Samantha de compras. 20 00:01:06,480 --> 00:01:09,640 Hola espero que se encuentren comodos excitarse uno frente al otro. 21 00:01:10,080 --> 00:01:11,560 - Sí, está bien... - No me importa, supongo... 22 00:01:13,600 --> 00:01:14,440 ¡Genial! 23 00:01:14,640 --> 00:01:17,560 Porque estamos tirando ¡Hyde una despedida de soltero! 24 00:01:18,000 --> 00:01:19,960 ¿Despedida de soltero? ¡Eso es increíble! 25 00:01:20,000 --> 00:01:23,200 Vale, el primer chico que lance ¡up tiene que pagar por todo! 26 00:01:23,400 --> 00:01:25,520 Nooo, espera, ese siempre soy yo. 27 00:01:26,160 --> 00:01:29,120 Uhh, vale, el segundo. chico... ah, ese soy yo también. 28 00:01:29,840 --> 00:01:31,840 Genial, estoy pagando! 29 00:01:32,320 --> 00:01:35,360 Fez, encuentra un lugar, Kelso. tú compras la cerveza y Leo, 30 00:01:35,400 --> 00:01:37,600 tu estas a cargo de el entretenimiento para adultos. 31 00:01:38,040 --> 00:01:39,800 Está bien hombre. pero 32 00:01:39,840 --> 00:01:42,600 No me he desnudo desde ¡Estaba en Chippendales! 33 00:01:45,480 --> 00:01:47,200 tu no estabas en Chippendales. 34 00:01:47,320 --> 00:01:50,200 Ah, claro. me desnudé en Bloomingdale's. 35 00:01:52,040 --> 00:01:54,600 Yo solía ser realmente un poco fuera de sí. 36 00:02:37,480 --> 00:02:40,400 Malas noticias Kelso, no podemos tener la despedida de soltero en nuestra casa. 37 00:02:40,400 --> 00:02:43,400 Nuestro arrendador dijo que nos desalojará si tenemos más fiestas locas. 38 00:02:43,440 --> 00:02:46,120 ¿Cómo se suponía que iba a saber? ¿Ese mapache tenía rabi? 39 00:02:49,920 --> 00:02:51,640 ¿Por qué no tenemos ¿La fiesta aquí? 40 00:02:52,040 --> 00:02:55,720 Oye, esa no es una mala idea. Sólo tengo una pregunta. 41 00:02:55,760 --> 00:02:57,360 ¿Quién diablos eres? 42 00:02:58,600 --> 00:03:02,800 Soy Randy, trabajo en la tienda de discos de Hyde. Ir a la universidad a tiempo parcial. Administrar bandas. 43 00:03:02,840 --> 00:03:04,960 Si nombras una ciudad puedo decirte la zona horaria. 44 00:03:05,160 --> 00:03:05,920 Boise. 45 00:03:05,960 --> 00:03:07,520 - Montaña. - Impresionante. 46 00:03:08,800 --> 00:03:10,920 Está bien Kelso, tú estarás a cargo. de deshacerse de los Forman. 47 00:03:10,960 --> 00:03:12,160 Eso será fácil. 48 00:03:12,200 --> 00:03:13,840 Sin provocar un incendio. 49 00:03:13,880 --> 00:03:17,240 ¿Por qué no me esposas? ¡Y tírame a un pozo Donna! 50 00:03:18,240 --> 00:03:20,200 Uhhh Sra. Forman 51 00:03:20,240 --> 00:03:24,520 es una mujer, lo que significa que ella solía ser una chica. 52 00:03:26,320 --> 00:03:29,960 Por lo tanto, simplemente jugar con sus inseguridades. 53 00:03:30,160 --> 00:03:32,480 Kelso, realmente dudo puedes lograrlo. 54 00:03:32,520 --> 00:03:34,520 Claro que puedo. Sr. 55 00:03:34,760 --> 00:03:37,200 Nunca-vas-a-perder-esos-michelines... 56 00:03:42,800 --> 00:03:44,240 Me corrijo... 57 00:03:44,920 --> 00:03:46,840 Bueno ahora lo mejor sobre una despedida de soltero 58 00:03:46,880 --> 00:03:49,280 está engañando al chico haciéndole pensar algo malo va a pasar 59 00:03:49,320 --> 00:03:51,080 y luego tomarlos un lugar genial! 60 00:03:51,120 --> 00:03:53,520 Pensé que lo mejor era traer mujeres que normalmente te odian 61 00:03:53,600 --> 00:03:56,120 pretender que me gustas porque tienes un dólar. 62 00:03:58,200 --> 00:04:00,400 ¡Qué maravillosa tradición! 63 00:04:00,760 --> 00:04:04,080 Entonces lo que necesitamos es una manera loca de conseguir Hyde aquí sin que él esperara nada. 64 00:04:04,120 --> 00:04:05,880 Espera un momento, ¡soy policía! 65 00:04:05,960 --> 00:04:08,560 Sí ! Fez y yo seremos en el camino con Hyde, 66 00:04:08,640 --> 00:04:11,880 nos detienes, nos arrestas y nos traes ¡Nosotros a la fiesta en un coche de policía! 67 00:04:11,880 --> 00:04:14,600 NO ! dejé mi arma en el patio de recreo! 68 00:04:21,800 --> 00:04:23,840 Hola donna! Lo siento, llego tarde. 69 00:04:23,880 --> 00:04:27,040 No quería venir hasta que todo mi Otras opciones para esta noche fracasaron. 70 00:04:28,000 --> 00:04:29,640 bueno verte también Jackie... 71 00:04:29,960 --> 00:04:33,920 Me imaginé que ya que los chicos están organizando una fiesta. para Hyde, que deberíamos tener nuestra propia noche de chicas. 72 00:04:33,960 --> 00:04:36,040 Bueno, siempre y cuando No es una fiesta de lástima. 73 00:04:36,080 --> 00:04:38,360 porque yo soy completamente sobre Steven. 74 00:04:38,400 --> 00:04:42,240 Dios, no puedo esperar hasta que podamos sentarnos y destrozar a esa stripper zorra con la que se casó. 75 00:04:43,040 --> 00:04:47,520 Donna, ¿por qué toda la comida en la cocina ¿Tiene una pegatina que diga "propiedad de Bob"? 76 00:04:48,320 --> 00:04:50,000 ¡Hola Jackie! 77 00:04:50,040 --> 00:04:52,560 NO PUEDO CREERTE ¡INVITÓ A LA PUTA! 78 00:04:53,520 --> 00:04:55,240 quien eres tu llamando a una puta?! 79 00:04:55,280 --> 00:04:58,160 Bueno, solo veo una puta aquí... 80 00:05:00,200 --> 00:05:01,920 Noche de chicas... siiiiiii... 81 00:05:05,880 --> 00:05:08,040 - ¡Hola señorita Kitty! - ¡Hola chicos! 82 00:05:08,360 --> 00:05:12,320 Oye. Entonces, el sábado por la noche, tu y eso 83 00:05:12,320 --> 00:05:14,560 marido tuyo ¿Tienes grandes planes? 84 00:05:14,600 --> 00:05:16,120 Bueno, seguro que sí. 85 00:05:16,240 --> 00:05:20,600 Primero me llevará en el Loveboat y Luego me llevará a Fantasy Island. 86 00:05:21,240 --> 00:05:23,280 "¡El avión, el avión!" 87 00:05:25,240 --> 00:05:27,920 Amo a ese chico, él es tan pequeño. 88 00:05:30,480 --> 00:05:32,280 Así que te quedarás a casa otra vez. 89 00:05:32,440 --> 00:05:34,720 Me suena como tu matrimonio está muerto 90 00:05:35,880 --> 00:05:37,880 ¿Qué? Nuestro matrimonio está bien. 91 00:05:37,960 --> 00:05:39,440 ¡Oh puhleaze! 92 00:05:41,080 --> 00:05:45,120 El rojo te hace trabajar más duro que un vendedor de perritos calientes en una convención de gordos. 93 00:05:46,840 --> 00:05:50,640 Sabes, ¿cuándo fue la última vez que ¿Red te invitó a pasar una noche en la ciudad? 94 00:05:51,840 --> 00:05:52,600 Bueno... 95 00:05:53,440 --> 00:05:55,520 hace un par de semanas me llevó al cine 96 00:05:55,600 --> 00:05:58,880 y luego cuando todo terminó él Regresó y me recogió. 97 00:06:00,240 --> 00:06:03,640 Sra. Forman, Red necesita para sacarte esta noche. 98 00:06:03,680 --> 00:06:08,760 En una cita REAL, que dure al menos, ¿Qué, tres horas y media? 99 00:06:09,720 --> 00:06:11,560 Sabes que ? Tienes razón. 100 00:06:12,120 --> 00:06:14,120 Gatito! ¿Qué hay para cenar? 101 00:06:14,160 --> 00:06:16,200 Bueno, eso depende de el chef de Frenchies. 102 00:06:16,240 --> 00:06:20,040 Saldremos esta noche y me estoy poniendo Lo más caro del menú. 103 00:06:21,200 --> 00:06:23,440 ¿El bistec de seis dólares? 104 00:06:25,320 --> 00:06:27,560 Kitty, estamos en recesión! 105 00:06:31,520 --> 00:06:34,080 Chico rojo, ese La mujer está irritable. 106 00:06:34,920 --> 00:06:36,520 No te metas, gordito. 107 00:06:39,480 --> 00:06:41,480 ¡Estoy reteniendo agua! 108 00:06:47,760 --> 00:06:52,040 Fez, estoy harto de llevarte de un lado a otro ¡Porque tu barriga tiene ruidos! 109 00:06:53,160 --> 00:06:55,200 Oye, hay El coche de policía de Kelso... 110 00:06:56,440 --> 00:06:58,080 Que empiece la fiesta... 111 00:06:58,120 --> 00:06:58,840 ¿Qué? 112 00:06:58,880 --> 00:07:00,400 ¡Pasa, abuela! 113 00:07:00,880 --> 00:07:03,200 Ay, ¿qué estás haciendo? hombre? ¡Quítate de encima! 114 00:07:06,880 --> 00:07:08,280 ¡Esto es increíble! 115 00:07:08,360 --> 00:07:12,240 Ah hombre, justo lo que necesitábamos, siendo detenido por un policía... 116 00:07:12,240 --> 00:07:15,160 Sí, esto va a Arruina toda la noche... 117 00:07:17,680 --> 00:07:19,560 Licencia y registro. 118 00:07:19,600 --> 00:07:21,160 ¡SORPRESA HYDE! 119 00:07:21,360 --> 00:07:22,800 ¿Quién diablos es ese? 120 00:07:24,040 --> 00:07:25,760 Salga del auto señor. 121 00:07:29,720 --> 00:07:33,320 Errrr Fez... sé que lo dijiste todo Nosotros, los blancos, tenemos el mismo aspecto. 122 00:07:33,360 --> 00:07:35,440 pero ese no es Kelso... 123 00:07:36,600 --> 00:07:38,320 Oh, ya sé qué está pasando aquí! 124 00:07:38,360 --> 00:07:41,400 Si Kelso nos detiene, Entonces Hyde sospechará. 125 00:07:41,400 --> 00:07:44,720 Entonces envió a otro policía a Haz que el chiste sea más realista. 126 00:07:45,040 --> 00:07:46,400 Ay Kelso, 127 00:07:46,760 --> 00:07:48,160 tu hermoso genio. 128 00:07:51,360 --> 00:07:53,440 Buen trabajo Fez, tú Acabo de conseguirme un billete. 129 00:07:53,560 --> 00:07:56,680 Ah empezando lento con un billete eh. ¡Buen toque! 130 00:07:58,480 --> 00:07:59,800 tomaré eso 131 00:08:00,760 --> 00:08:01,880 Fez ¡¿Qué estás haciendo?! 132 00:08:01,920 --> 00:08:03,280 Señor, devuélveme eso. billete antes que tú... 133 00:08:03,320 --> 00:08:06,240 ¡¿Antes de qué?! eso ¿Empieza a nevar? 134 00:08:09,960 --> 00:08:11,360 ¡Está bien, eso es todo! 135 00:08:11,560 --> 00:08:13,840 ¿Qué vas a hacer? cerdito? ¿Lanzarnos a la cárcel? 136 00:08:15,160 --> 00:08:16,920 Nos metió en la cárcel. 137 00:08:19,600 --> 00:08:21,200 Fez, no lo sé. ¿Por qué estás sonriendo? 138 00:08:21,280 --> 00:08:24,600 pero te prometo que no lo estarás cuando lo venda ¡Tu culo por un paquete de cigarrillos! 139 00:08:25,080 --> 00:08:28,360 En primer lugar, este culo es vale al menos una caja. 140 00:08:29,160 --> 00:08:30,480 Y segundo que todo; 141 00:08:30,720 --> 00:08:33,160 BIENVENIDO A TU ¡DESPEDIDA DE SOLTERO! 142 00:08:34,080 --> 00:08:37,840 Una despedida de soltero tiene cervezas y mujeres en topless. 143 00:08:37,880 --> 00:08:40,040 Este lugar tiene rejas de hierro y 144 00:08:40,160 --> 00:08:43,400 un vagabundo sin pantalones sentado mi chaqueta... ¡ESO NO ES UN COJÍN! 145 00:08:45,040 --> 00:08:47,600 Fez, no creo que esto sea parte de la despedida de soltero. 146 00:08:47,800 --> 00:08:49,520 ¡Nos tomaron las huellas! 147 00:08:50,120 --> 00:08:53,240 Bueno, no lo sé. Tal vez así es como Las strippers saben cuánto cobrar. 148 00:08:55,360 --> 00:08:57,840 Ya sabes, al final de la noche, ellos contar las huellas dactilares en sus tetas 149 00:08:57,920 --> 00:08:59,480 y saben quién debe qué. 150 00:09:00,800 --> 00:09:01,800 Dudar ! 151 00:09:01,920 --> 00:09:04,720 ¡Eres tremendamente optimista! 152 00:09:05,080 --> 00:09:07,200 algo claramente ¡se estropeó! 153 00:09:07,360 --> 00:09:09,880 Créeme, esto es todo parte del plan de Kelso. 154 00:09:10,080 --> 00:09:12,440 Te garantizo que está en su camino hacia aquí ahora mismo. 155 00:09:13,680 --> 00:09:16,000 La cosa sobre ser policía es, 156 00:09:17,040 --> 00:09:20,800 podemos parecer personas normales, Quiero decir, obviamente no lo sé. 157 00:09:21,640 --> 00:09:24,400 pero tenemos que irnos a través de un entrenamiento riguroso 158 00:09:24,440 --> 00:09:28,640 para poder soportar cualquier tipo de dolor mental, físico o emocional 159 00:09:30,520 --> 00:09:32,480 AHHHHHHHH ¡CONGELACIÓN CEREBRAL! 160 00:09:35,120 --> 00:09:37,360 ... HAZ QUE SE DETENGA ! ¡HAZ QUE SE DETENGA! 161 00:09:40,800 --> 00:09:43,120 Donna, ¿cómo pudiste ¿Invitar a la stripper aquí? 162 00:09:43,160 --> 00:09:46,840 Se supone que son chicas. Noche de chicas, no noche de chicas, chicas, chicas. 163 00:09:49,600 --> 00:09:52,000 Samantha, tú Tengo que disculpar a Jackie. 164 00:09:52,160 --> 00:09:55,320 Tiene un impedimento del habla que hace que todo suene malicioso. 165 00:09:57,240 --> 00:09:58,600 Está bien Doña. 166 00:09:58,640 --> 00:10:03,760 Esta no es la primera vez que tengo que lidiar con una exnovia enojada. O esposa. O madre. 167 00:10:03,960 --> 00:10:06,200 Una vez fue el novio de algún chico. 168 00:10:07,560 --> 00:10:09,280 Eso fue simplemente extraño. 169 00:10:10,320 --> 00:10:13,600 Entonces uhm, dime ¿qué vas a hacer? ¿Con todo tu dinero de stripper? Eh ? 170 00:10:13,640 --> 00:10:15,520 ¿Recuperar tu autoestima? 171 00:10:16,880 --> 00:10:19,280 En realidad yo Compré un Trans-Am. 172 00:10:19,960 --> 00:10:22,360 ¡Oh, un coche de puta! 173 00:10:22,920 --> 00:10:24,440 ¡Está bien, detente! 174 00:10:24,880 --> 00:10:28,200 Jackie, tú y Samantha sois Tendré que aprender a llevarme bien. 175 00:10:28,400 --> 00:10:32,760 Principalmente porque no me gusta ser el relleno de crema en tu oreo de maldad 176 00:10:33,680 --> 00:10:38,280 ¡Ay! Así que de repente tu ¿La felicidad es más importante que la mía? 177 00:10:38,280 --> 00:10:40,480 ¡Eres TAN egoísta! 178 00:10:40,840 --> 00:10:42,720 No, es solo que a diferencia de ti, 179 00:10:42,800 --> 00:10:45,720 No creo que samantha sea la peor pedazo de basura que alguna vez caminó sobre la tierra. 180 00:10:46,160 --> 00:10:47,800 ¡OHHHHH! ¡TRAIDOR! 181 00:10:48,640 --> 00:10:50,440 ¡Jackie! vamos 182 00:10:53,720 --> 00:10:54,440 Entonces, 183 00:10:56,400 --> 00:10:58,000 que color es ¿Tu Trans-Am? 184 00:10:58,000 --> 00:10:58,880 Azul pálido. 185 00:10:58,920 --> 00:11:00,800 ¡Eso es increíblemente increíble! 186 00:11:07,320 --> 00:11:10,600 Mira ahora, ¿no fue genial? ¿Salir para variar? 187 00:11:10,600 --> 00:11:13,480 Tuvimos una buena comida. agradable conversación y 188 00:11:13,560 --> 00:11:15,800 mira, nos quedamos ¡Fueron pasadas las nueve! 189 00:11:16,080 --> 00:11:17,920 ¡Es como Nochevieja! 190 00:11:18,920 --> 00:11:21,840 ¿Qué tal ese camarero tonto? que flambeó su corbata? 191 00:11:22,720 --> 00:11:25,880 Sí, esos bastardos franceses que apégate a aquello en lo que son buenos. 192 00:11:25,920 --> 00:11:28,200 pan para hornear ¡Y perdiendo guerras! 193 00:11:29,720 --> 00:11:31,120 SORPRESA ! 194 00:11:31,720 --> 00:11:33,560 Qué demonios ? 195 00:11:34,760 --> 00:11:37,080 feliz soltero fiesta steven! 196 00:11:37,280 --> 00:11:38,160 Quién es ? 197 00:11:39,040 --> 00:11:40,440 ¡Esa es mi esposa! 198 00:11:40,480 --> 00:11:42,400 Bueno, ella puede mirar, pero eso es extra. 199 00:11:55,500 --> 00:11:57,540 No puedo creerles chicos hizo que me metieran en la cárcel. 200 00:11:58,180 --> 00:12:00,140 Se siente tan falso como si no me lo hubiera ganado. 201 00:12:03,340 --> 00:12:04,380 Chicos, 202 00:12:04,540 --> 00:12:07,900 Estoy empezando a pensar que esto podría no ser así. parte de todo el plan de despedida de soltero. 203 00:12:10,140 --> 00:12:11,660 A menos que sea una stripper. 204 00:12:14,660 --> 00:12:17,020 Sabes que ? Ella podría ser... 205 00:12:18,300 --> 00:12:20,060 ¿Por qué no lo dices? ella para sacudirlo? 206 00:12:22,420 --> 00:12:25,820 Sabes, es tan agradable ¡Por fin tengo a alguien de mi lado! 207 00:12:28,660 --> 00:12:32,900 Oye cariño, ¿por qué no arrancas ese falso? ¿Uniforme y empezar a sacudir tu máquina de hacer dinero? 208 00:12:34,940 --> 00:12:36,500 ¿Estás hablando conmigo? 209 00:12:36,580 --> 00:12:37,780 ¡Así es mamá! 210 00:12:38,180 --> 00:12:40,660 Primero que nada, estoy no tu mamá. 211 00:12:41,580 --> 00:12:43,660 Y si alguna vez hablas a mí así otra vez, 212 00:12:43,660 --> 00:12:48,700 Voy a pasar tu flaco trasero a través de estos barrotes. ¡Y encontrar cincuenta nuevas formas de usar mi porra! 213 00:12:51,620 --> 00:12:53,700 no se si ella es una stripper, 214 00:12:54,260 --> 00:12:56,660 pero ella seguro que lo sabe como excitar a un chico... 215 00:12:58,500 --> 00:13:00,460 ¡Kelso! donde el diablos has estado? 216 00:13:00,540 --> 00:13:02,660 hubo una emergencia en el puesto de helados. 217 00:13:02,700 --> 00:13:05,300 Contrataron a una chica nueva. y ella es súper linda. 218 00:13:06,620 --> 00:13:10,340 Sí chicos, me encanta gastar mi despedida de soltero en la carcel. 219 00:13:10,380 --> 00:13:12,100 ¿Qué van a hacer? hacer para mi cumpleaños? 220 00:13:12,140 --> 00:13:14,380 Pónme fuego, ¿Empujarme por un precipicio? 221 00:13:16,140 --> 00:13:17,700 Yo me encargaré de esto 222 00:13:18,140 --> 00:13:20,580 Ahh escuche sargento, ahhh, 223 00:13:21,700 --> 00:13:24,420 Creo que hubo como una gran malentendido. Ya ves, 224 00:13:24,460 --> 00:13:27,700 Se suponía que debía arrestar a estos chicos, n cargos falsos, 225 00:13:27,740 --> 00:13:29,980 y luego llevarlos a un soltero fiesta en el coche de policía 226 00:13:30,020 --> 00:13:31,980 y luego íbamos a ver algo strippers bailan y se emborrachan. 227 00:13:32,020 --> 00:13:34,980 Pero iba a ser totalmente regresar al final de mi turno. 228 00:13:37,060 --> 00:13:38,700 ¿No es gracioso? 229 00:13:42,740 --> 00:13:44,700 Esa señora no tiene sentido del humor. 230 00:13:49,540 --> 00:13:53,660 Los quiero a todos ustedes fuera de mi casa AHORA 231 00:13:53,700 --> 00:13:57,620 Oye. No iremos a ninguna parte hasta que lleguemos. nuestro dinero. Tengo un marido desempleado al que alimentar. 232 00:13:58,620 --> 00:14:00,180 Leo, paga a estas mujeres. 233 00:14:00,300 --> 00:14:02,220 No tengo dinero hombre. 234 00:14:02,620 --> 00:14:07,260 Todo lo que tengo es un boleto para la Exposición Universal de 1974. 235 00:14:08,300 --> 00:14:10,620 Un año más, ¡No puedo esperar! 236 00:14:12,780 --> 00:14:14,780 Bueno, estoy fuera de dinero desde 237 00:14:14,820 --> 00:14:17,460 gran gastador aquí tenía para conseguir la barra de ensaladas. 238 00:14:17,940 --> 00:14:22,500 Bueno, por el amor de Dios, Red. Sólo escribiré el Las niñas reciben un cheque y los niños nos pueden devolver el dinero más tarde. 239 00:14:22,540 --> 00:14:24,300 Bien. es un cien dólares. 240 00:14:24,340 --> 00:14:26,820 Bueno claramente estoy en la profesión equivocada. 241 00:14:32,020 --> 00:14:33,380 ¿Jackie hace esto con frecuencia? 242 00:14:33,420 --> 00:14:36,780 Simplemente sal corriendo y enciérrate su habitación cuando se enoja contigo? 243 00:14:36,980 --> 00:14:38,660 Eh. No siempre. 244 00:14:39,020 --> 00:14:41,740 A veces ella simplemente dice gente estoy embarazada de cuatro meses. 245 00:14:42,500 --> 00:14:44,100 ¿Cómo puedes ser? amigos de ella? 246 00:14:44,140 --> 00:14:44,940 Bien. 247 00:14:46,260 --> 00:14:48,860 ver la cosa sobre Jackie...es... 248 00:14:52,260 --> 00:14:53,580 mira es como... 249 00:14:56,980 --> 00:14:57,820 uuhhmmm 250 00:15:09,140 --> 00:15:11,100 Bueno, mira, aquí está la cuestión. 251 00:15:12,100 --> 00:15:14,540 Jackie y yo hemos estado por muchas cosas juntos. 252 00:15:14,620 --> 00:15:16,180 Y bueno... 253 00:15:16,820 --> 00:15:18,340 ella es mi mejor amiga. 254 00:15:19,660 --> 00:15:21,220 ¿Quiso decir eso donna? 255 00:15:21,660 --> 00:15:23,340 ¿Soy realmente tu ¿mejor amigo? 256 00:15:23,420 --> 00:15:24,420 ¡Sí, por supuesto! 257 00:15:24,460 --> 00:15:27,620 JA ! Rellena eso en tu tanga y fúmalo. 258 00:15:30,860 --> 00:15:34,580 Bueno, podrías haberme robado a mi novio. pero no vas a robar a Donna. 259 00:15:34,620 --> 00:15:36,260 Así que lárgate, STRIPPER. 260 00:15:36,300 --> 00:15:37,540 ¡TÚ sal! 261 00:15:37,580 --> 00:15:39,100 Bueno, ¡saldrás dos veces! 262 00:15:39,140 --> 00:15:40,700 ¡Saldrás veces infinitas! 263 00:15:40,740 --> 00:15:42,820 HA, sales multiplicado por diez. 264 00:15:43,940 --> 00:15:47,580 Bien, ambos hicieron algunos puntos realmente buenos. 265 00:15:48,220 --> 00:15:52,020 Pero ahora creo que deberíamos sentarnos. y hablar como adultos inteligentes. 266 00:15:53,300 --> 00:15:56,460 Mi Trans-Am es va a ser naranja, 267 00:15:57,020 --> 00:16:00,940 con alas. y ruedas hechas de fuego. 268 00:16:02,020 --> 00:16:02,900 Y, 269 00:16:03,420 --> 00:16:06,340 cuando golpeas el frenos, un paracaídas 270 00:16:06,380 --> 00:16:09,340 dispara por la espalda con mi foto en ella 271 00:16:09,380 --> 00:16:11,740 ¡Y te estoy volviendo loco! 272 00:16:13,700 --> 00:16:14,540 Oh ! 273 00:16:14,860 --> 00:16:17,780 Donna, esta fiesta Fue una buena idea. 274 00:16:18,500 --> 00:16:19,580 ¿Sabes lo que amo? 275 00:16:20,460 --> 00:16:25,700 Viendo a esta stripper cabeza hueca desperdiciarse eliminando las últimas células cerebrales que le quedaban. 276 00:16:26,820 --> 00:16:28,300 ¿Sabes lo que amo? 277 00:16:28,500 --> 00:16:30,180 ¡Tu antiguo novio! 278 00:16:32,700 --> 00:16:34,620 Espera, yo solo me di cuenta de algo. 279 00:16:35,180 --> 00:16:37,020 ¡JA, creo que te odio! 280 00:16:37,180 --> 00:16:38,860 ¡Qué suerte! 281 00:16:39,420 --> 00:16:41,380 ¡Porque yo también te odio! 282 00:16:42,420 --> 00:16:43,300 PERO, 283 00:16:43,460 --> 00:16:46,100 voy a aguantar usted por el bien de Donna. 284 00:16:47,340 --> 00:16:49,900 Porque ella no tiene muchos amigos! 285 00:16:50,660 --> 00:16:52,300 Eso no es cierto, Jackie. 286 00:16:52,540 --> 00:16:54,460 Tengo un montón de amigos. 287 00:16:54,940 --> 00:16:56,020 Hay... 288 00:17:01,260 --> 00:17:03,660 Oh, ahí está eso una chica que... 289 00:17:04,820 --> 00:17:05,660 ¡No! 290 00:17:18,500 --> 00:17:21,380 Escucha Hyde, lo siento sobre este hombre desordenado. 291 00:17:21,420 --> 00:17:25,220 Pero no puedes casarte y no espera que tus amigos te organicen una fiesta. 292 00:17:25,260 --> 00:17:28,100 Quiero decir, tu vida es ¡Terminamos, tenemos que celebrar! 293 00:17:28,900 --> 00:17:29,660 Sí. 294 00:17:30,380 --> 00:17:31,980 ¿Dónde estaban ustedes? ¿Me llevarás de todos modos? 295 00:17:31,980 --> 00:17:33,260 Los Forman. 296 00:17:34,500 --> 00:17:35,220 Eh. 297 00:17:35,740 --> 00:17:36,860 Donde vivo. 298 00:17:38,020 --> 00:17:40,740 Sí, puedo ver por qué necesitabas un plan elaborado para llevarme allí. 299 00:17:43,420 --> 00:17:47,580 Muy bien, ya que el oficial Kelso era el responsable Para esto, el resto de ustedes son libres de irse. 300 00:17:47,620 --> 00:17:49,900 No es tu culpa tu amigo es un completo idiota. 301 00:17:51,700 --> 00:17:53,260 Bueno, eso es verdad. 302 00:17:53,540 --> 00:17:55,260 no puedes elegir tus amigos. 303 00:17:56,580 --> 00:17:59,540 No te preocupes Kelso, somos tu Amigos, no los vamos a dejar. 304 00:17:59,860 --> 00:18:01,540 Bueno espero que el sale pronto. 305 00:18:02,060 --> 00:18:04,540 Solo tenemos esas strippers. ¡Por otra media hora! 306 00:18:05,980 --> 00:18:07,460 ¡Te veré en el infierno! 307 00:18:12,220 --> 00:18:14,740 deja la fiesta ¡De carne comienza! 308 00:18:17,940 --> 00:18:19,100 ¡NO ai NO! 309 00:18:20,460 --> 00:18:24,900 ¿Cómo te atreves a invitar? strippers en mi casa?! 310 00:18:24,940 --> 00:18:28,660 Todo el lugar huele a fresas y aceite de bebé. 311 00:18:29,980 --> 00:18:33,500 Ustedes idiotas nos engañaron a Kitty y a mí para salir y pasar un buen rato. 312 00:18:33,540 --> 00:18:36,260 ¿Sabes cómo? ¿FURIOSO que me pone? 313 00:18:36,540 --> 00:18:38,380 Señor, si pudiera solo explica... 314 00:18:38,540 --> 00:18:39,940 ¿Quién diablos eres? 315 00:18:41,420 --> 00:18:44,300 Soy Randy y solo Quiero decir que lo siento. 316 00:18:44,340 --> 00:18:47,860 Intentamos hacer algo bueno por nuestra amigo y las cosas se salieron de control pero 317 00:18:47,860 --> 00:18:51,260 Pido disculpas por cualquier falta de respeto. que quizás te hayamos mostrado 318 00:18:52,460 --> 00:18:53,620 Bueno Randy, 319 00:18:54,260 --> 00:18:55,820 Estoy impresionado. eso 320 00:18:55,860 --> 00:18:59,700 algo tan articulado podría ¡Sal de semejante idiota! 321 00:19:00,860 --> 00:19:01,900 Y TÚ, 322 00:19:02,020 --> 00:19:04,060 me debes una cien dólares! 323 00:19:04,380 --> 00:19:05,140 Bien. 324 00:19:06,820 --> 00:19:09,260 Pero será mejor que pongas en un gran espectáculo. 325 00:19:14,820 --> 00:19:17,620 ¿Por qué está todo dentro? ¿billetes de un dólar? 326 00:19:18,340 --> 00:19:20,220 Porque así es como Pagas a las strippers. 327 00:19:23,260 --> 00:19:25,700 yo estaba en la guerra ¡por el amor de Dios! 328 00:19:28,180 --> 00:19:29,780 ustedes no lo son Voy a creer esto. 329 00:19:30,260 --> 00:19:32,220 ¡Me despidieron! Estoy fuera de la fuerza. 330 00:19:32,260 --> 00:19:35,660 Hombre, si tan solo hubiera dicho que no quería una despedida de soltero 331 00:19:35,700 --> 00:19:37,700 tal vez nada de esto hubiera pasado! 332 00:19:39,100 --> 00:19:40,020 Ah, bueno. 333 00:19:41,380 --> 00:19:44,900 Fue humillante. ellos tomaron mi placa y me quitaron el arma 334 00:19:44,940 --> 00:19:48,740 y luego cuando fui a despedirme de Al perro policía, le disparé accidentalmente. 335 00:19:55,020 --> 00:19:57,380 Sólo hay una cosa que Me animaría esta noche. 336 00:19:57,540 --> 00:19:58,740 ¿Un club de striptease? 337 00:19:58,780 --> 00:20:01,140 Eres un pequeño extraño ¡lector de mentes! 338 00:20:02,220 --> 00:20:04,380 Vamos, yo conduzco. Tomaremos mi coche de policía. 339 00:20:05,060 --> 00:20:06,660 Espera, no lo hiciste ¿Tienes que entregar eso? 340 00:20:06,700 --> 00:20:08,700 ¡Ni siquiera preguntaron! 341 00:20:12,460 --> 00:20:16,020 Muy bien chicos, siéntense. Vuelve y disfruta del espectáculo. 342 00:20:26,740 --> 00:20:28,780 Err Leo, ¿cuándo ¿Empieza el espectáculo? 343 00:20:29,260 --> 00:20:30,980 Este ES el hombre del espectáculo. 344 00:20:32,260 --> 00:20:33,620 ¿Dónde está la stripper? 345 00:20:34,140 --> 00:20:36,060 ¿Qué necesitamos? una stripper para ? 346 00:20:36,140 --> 00:20:38,060 ¡Tenemos un pastel gigante!